 |
| Imágen de mi ventana, lluvia hermosa |
Día regularmente lluvioso y con ventiscas que azotan al pueblo
fantasma de Vilcún. Esta vez ya no seré la misma al dirigirme a ustedes. He
guardado la risa bajo “siete llaves” y
la crítica se me ha implantado a “flor de
piel”.
Viajar durante horas en los “Doce cuentos peregrinos”; una obra que a
mi parecer es magistral y fácil de llevar y, que hasta su propio autor
reconoce: <<creo haber
logrado así el libro de cuentos más próximo al que siempre quise escribir>>
nos invita, sin lugar a dudas a la bella e histórica Europa; que con
todos sus méritos, enlazada a la mágica y
sutil pluma de Gabriel García Márquez,
nos brindará el pasaporte perfecto para concretizar el anhelado transbordo, evidenciando
en cada uno de sus doce paraderos las extrañas, únicas y tal vez reales
historias que le suceden a personajes latinoamericanos en el viejo continente.
En el año 1992 fueron publicados los “Doce cuentos peregrinos”; un año que
por lo demás fue bisiesto y declarado AÑO INTERNACIONAL DEL ESPECIO por la ONU,
además de celebrarse el quinto centenario de AMÉRICA; punto que no debe pasarse
por alto. Estos dos, el primero y el último deben tomarse
de la mano, aunque así no haya sido su principal objetivo.
Los “Doce cuentos peregrinos” fueron el mejor regalo que podía recibir
América para su aniversario de quinientos años de ser descubierta. Una obra maestra que rebosa sus páginas con
entretenidas y novedosas narraciones, que por lo demás llenan de entretención la
vida de los lectores (como yo en éste frío mes) donde he podido transgredir mi
realidad, enfocándome en la de ellos, logrando sorprenderme en cada cuento, en
cada paradero.
 |
| Gabo eres tan hermoso jajaja |
Al hablar sobre las generalidades y elementos en común de los que
componen esta serie de cuentos, cabe señalar, el aporte ineludible del BOOM
LATINONOAMERICANO en la presente obra, vale decir, la importancia que tuvo para
los europeos, pero más específicamente la posibilidad que brindaron ciertas editoriales
a la publicación de las obras de escritores sudamericanos. En este grupo
encontramos a Vargas Llosa, García Márquez, Cortázar entre otros, lo que contribuyó sin duda, a la presencia del
ambiente propiamente europeo en los "doce
compañeros" de este mes de mayo, donde se describe ciertas ciudades de Francia,
Italia y España principalmente. Todo esto no tiene otra razón más concreta para
mí, de que siempre los sudamericanos tratamos de imitar o ser parecidos a los del mundo occidental; porque
iguales ¡jamás!... es prácticamente imposible,
siempre seremos quienes tengan que sufrir para poder abastecer de cierta manera
al intransigente y obstinado mundo occidental. Aunque muchos digan que todos
aquellos pertenecientes al Boom son
escritores de “culto”, y sí nos ponemos a analizar lo que significa esto, en
ninguna parte de sus características se considera que ganan grandes sumas de
dinero al plasmar en sus libros “su manera de ver el mundo, haciéndole el
frente a éste, y tomando las raíces latinoamericanas” ¡no! eso es parte de
la literatura de masas o popular… pero lo que marca la diferencia entre ambas,
es sin duda la calidad, y esto en todo el sentido de la palabra. Las obras
pertenecientes al canon culto son aquellas donde sus autores se preocupan de la
forma en que cuentan lo que quieren que sea transmitido, sin que por ello descuiden la originalidad y sello personal del tema. Al ver entonces desde
de ese punto de vista la obra de Márquez, claramente se merece estar
posicionada donde está. Una de las más importantes narraciones del colombiano.
 |
| "La luz como el agua" |
Esta obra constantemente abarca temas que son parte del día a día, de
ahí que me nace la duda (nuevamente)
como también me sucedió en primero medio con “Cuentos de amor, de locura y de
muerte” de Horacio Quiroga. En ambas narraciones me despierta la misma
inquietud, de que están basadas en historias que realmente sucedieron, bueno en
la mayoría de los cuentos de García Márquez, ésa fue mi impresión, excluyendo de ello a varios de
éstos doce, por considerarlos desde mi punto de vista, como fieles ejemplares del mundo fantástico; en los que cito; <<La luz es como el agua>>, <<Espantos
de agosto>>, y en cierta medida <<El rastro de sangre sobre la nieve>>
ya que, entre otras características, deja reflejada situaciones que escapan
de la realidad, dejando en constante asombro hasta el final de la historia, sólo hasta un punto que no deja de parecer
peculiar lo que sucede. Yo rescato a groso modo, la técnica narrativa utilizada
por el Gabo, puesto que como el mismo dice “[…] trabajando todos los cuentos a la vez y
saltando de uno a otro con plena libertad, conseguí una vista panorámica […]”,
es así como yo también vi, sentí, viví, transporté y contribuí a crear el nuevo
mundo que me ofrecía “Doce cuentos peregrinos”.
Retomando el tema de que los cuentos de “peregrinaje” fueron basados
en la realidad, no suena tan descabellado, pues considero que el dilema
que ocurre en <<Buen viaje señor presidente>>
deja entrever el prejuicio existente en “las sociedades de clases”, ¿por qué
digo esto? mmm…. Suena a típico comunista
resentido diría un pelucón sin
corazón, ¡pero es verdad! el presidente de éste cuento “no tenía donde caerse muerto” literalmente; bueno para lo que sigue deben descubrirlo ustedes,
porque sí sigo… me cortarán en rodajitas por contar el final jijiji.
En otro cuento que también se evidencia la realidad, es aquel que me
inspiró en tomar la decisión de nunca hacer dedo <<Sólo vine
a hablar por teléfono>> fue uno de los más impactantes. Su trama
es fácilmente apreciable en el cine, en el teatro, o en la vida común y silvestre. Yo personalmente compartí contándosela
a mis familiares, como muestra de que compartimos la cultura con todos, o tal
vez una excusa barata para atemorizar (esta última afirmación la abogo como más
factible en mi caso). Ciertamente García Márquez en éste, trató de poner en la
palestra el rol que juega el entorno en relación con nuestras capacidades cognitivas y
emocionales; que a lo largo de la trama (uno de los más extensos a lo que respecta
a cantidad de páginas) van moldeando un final inesperado, dejando en sí, la
reflexión de que no todo en la vida tiene un fin, un cierre, un ciclo terminado…
¡no! evidenciemos la realidad también, reflexionando de lo temas que pueden
resultar decisiones mal tomadas y no saber utilizar el perdón cuando es debido y,
todo por dejarse llevar por los rencores,
celos y los prejuicios, claramente puestos
sobre la mesa en éste cuento.
Finalmente estos doce cuentos cumplieron con mis expectativas, aunque
desde un principio no se me fue fácil olvidar el agravio ocurrido con mi
entrada primera, el libro en sí, me deja bastante conforme y puedo decir que
éste me ha devuelto las ganas de escribir, esas que se llevó ese viejecillo de la Mancha, que
gracias a Dios no lo he vuelto a encontrar. De vuelta al tema… las ganas de
dejar mis puntos de vista me resultó ágilmente excitante con Doce cuentos peregrinos, obra que
obviamente estará en mi pequeña biblioteca. Libro que despertó en mí las ganas
de derramar
sangre a chorros por los dedos con un perro que llora, donde la tramontana, enamora a una institutriz
alemana, en un barco que navega
por la luz de una bombilla…
La decisión más fácil fue reconocer que somos propensos a cometer errores,
pero la decisión más difícil fue escribir un el punto final, que ciertamente no tendrá la facultad ni
la disponibilidad de poder ser modificada en 18 años… mí inspiración quedó en
el pasado, se dirá cuando se haya dicho the
hardest part…
"Intentémos destruir las partes difíciles de la vida, con buena lectura, disfrutemos de los doce pasajeros sin prejuicio alguno; después de todo, sólo logró que mi mente viajara y... lo demás descúbranlo ustedes".
Y la parte más difícil
Era dejarlo todo y no quedarse con nada
Esa era la parte más difícil...
Y la cosa más extraña
Era esperar a esa campana que sonara
Esa fue la partida más difícil.
~La parte difícil para mí... será decirles adiós~
